KJV: And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
YLT: and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.
Darby: and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets.
ASV: and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
וְשַׁעֲרַ֙יִם֙ | and Shaaraim |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: שַׁעֲרַיִם Sense: a town in Judah. |
|
וַעֲדִיתַ֔יִם | and Adithaim |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: עֲדִיתַיִם Sense: a town in the lowland of Judah. |
|
וְהַגְּדֵרָ֖ה | and Gederah |
Parse: Conjunctive waw, Article, Proper Noun, feminine singular Root: גְּדֵרָה Sense: a town of Judah in the lowland country. |
|
וּגְדֵרֹתָ֑יִם | and Gederothaim |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: גְּדֵרֹתַיִם Sense: a town in the low country of Judah. |
|
עָרִ֥ים | cities |
Parse: Noun, feminine plural Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
אַרְבַּֽע־ | four |
Parse: Number, feminine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
עֶשְׂרֵ֖ה | [and] ten |
Parse: Number, feminine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
וְחַצְרֵיהֶֽן | and with their villages |
Parse: Conjunctive waw, Noun, common plural construct, third person feminine plural Root: חָצֵר Sense: court, enclosure. |