KJV: And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:
YLT: and Maarath, and Beth-Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.
Darby: and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon: six cities and their hamlets.
ASV: and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
| וּמַעֲרָ֥ת | and Maarath |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: מַעֲרָת Sense: a town in the mountain region of Judah. |
|
| עֲנ֖וֹת | Beth Anoth |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: בֵּית־עֲנׄות Sense: a place in Judah. |
|
| וְאֶלְתְּקֹ֑ן | and Eltekon |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: אֶלְתְּקֹון Sense: a city in the territory of Judah north of Hebron. |
|
| עָרִ֥ים | cities |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
| שֵׁ֖שׁ | six |
|
Parse: Number, feminine singular Root: שֵׁשׁ Sense: six. |
|
| וְחַצְרֵיהֶֽן | and with their villages |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, common plural construct, third person feminine plural Root: חָצֵר Sense: court, enclosure. |
|