KJV: Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
YLT: and Ummah, and Aphek, and Rehob; twenty and two cities and their villages.
Darby: and Ummah, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities and their hamlets.
ASV: Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
וְעֻמָ֥ה | And [were included] Ummah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: עֻמָּה Sense: one of the cities of Asher; also probably ‘Acco’. |
|
וַאֲפֵ֖ק | and Aphek |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: אֲפֵק Sense: a Canaanite city near Jezreel. |
|
וּרְחֹ֑ב | and Rehob |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: רְחֹב Sense: father of Hadadezer the king of Zobah who was killed by David. |
|
עָרִ֛ים | cities |
Parse: Noun, feminine plural Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
עֶשְׂרִ֥ים | twenty |
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
וּשְׁתַּ֖יִם | and two |
Parse: Conjunctive waw, Number, fd Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
וְחַצְרֵיהֶֽן | and with their villages |
Parse: Conjunctive waw, Noun, common plural construct, third person feminine plural Root: חָצֵר Sense: court, enclosure. |