KJV: And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
YLT: and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border over-against Japho.
Darby: and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Japho.
ASV: and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.
הַיַּרְק֖וֹן | Me Jarkon |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: הַיַּרְקֹון Sense: a town in Dan near Joppa. |
|
וְהָֽרַקּ֑וֹן | and Rakkon |
Parse: Conjunctive waw, Article, Proper Noun, feminine singular Root: רַקֹּון Sense: a well-watered place in Dan near Joppa. |
|
הַגְּב֖וּל | the region |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: גְּבוּל Sense: border, territory. |
|
מ֥וּל | near |
Parse: Preposition Root: לְמֹואל Sense: front. |
|
יָפֽוֹ | Joppa |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: יָפֹו Sense: a town on the southwest coast of Palestine in the territory of Dan; became primary port of Jerusalem during reign of Solomon. |