KJV: All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
YLT: all the cities of the Gershonite, for their families, are thirteen cities and their suburbs.
Darby: All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities and their suburbs.
ASV: All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
| עָרֵ֥י | the cities of |
|
Parse: Noun, feminine plural construct Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
| הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י | the Gershonite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: גֵּרְשֻׁנִּי Sense: a descendant of Gershon, firstborn son of Levi. |
|
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | according to their families |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
| שְׁלֹשׁ־ | three |
|
Parse: Number, feminine singular construct Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
| עֶשְׂרֵ֥ה | [were] [and] ten |
|
Parse: Number, feminine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
| עִ֖יר | cities |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
| וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן | and with their common-lands |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person feminine plural Root: מִגְרָשׁ Sense: common, common land, open land, suburb. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|