KJV: These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
YLT: These cities are each city and its suburbs round about it; so to all these cities.
Darby: Each one of these cities had its suburbs round about it: thus were all these cities.
ASV: These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.
| הֶעָרִ֣ים | cities |
|
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
| הָאֵ֔לֶּה | these |
|
Parse: Article, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| עִ֣יר | each |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
| עִ֔יר | every one |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
| וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ | and its common-land |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person feminine singular Root: מִגְרָשׁ Sense: common, common land, open land, suburb. |
|
| סְבִיבֹתֶ֑יהָ | surrounding it |
|
Parse: Adverb, third person feminine singular Root: מוּסָב Sense: places round about, circuit, round about adv. |
|
| כֵּ֖ן | thus [were] |
|
Parse: Adverb Root: כֵּן Sense: so, therefore, thus. |
|
| הָאֵֽלֶּה | these |
|
Parse: Article, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|