KJV: And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
YLT: And there is a man of the hill-country of Ephraim, and his name is Micah,
Darby: There was a man of the hill country of E'phraim, whose name was Micah.
ASV: And there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.
| וַֽיְהִי־ | Now there was |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
| אִ֥ישׁ | a man |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: אִישׁ Sense: man. |
|
| מֵֽהַר־ | from the mountains |
|
Parse: Preposition-m, Noun, masculine singular construct Root: הַר Sense: hill, mountain, hill country, mount. |
|
| אֶפְרָ֖יִם | of Ephraim |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֶפְרַיִם Sense: second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh. |
|
| וּשְׁמ֥וֹ | and whose name [was] |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: שֵׁם Sense: name. |
|
| מִיכָֽיְהוּ | Micaiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מִיכָהוּ Sense: son of Imlah and a prophet of Samaria who predicted the defeat and death of king Ahab of Israel. |
|