KJV: And when Moses heard that, he was content.
YLT: And Moses hearkeneth, and it is good in his eyes.
Darby: And Moses heard it; and it was good in his sight.
ASV: And when Moses heard that , it was well-pleasing in his sight.
וַיִּשְׁמַ֣ע | so when heard [that] |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: שָׁמַע Sense: to hear, listen to, obey. |
|
מֹשֶׁ֔ה | Moses |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מֹשֶׁה Sense: the prophet and lawgiver, leader of the exodus. |
|
וַיִּיטַ֖ב | and he was content |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: יָטַב Sense: to be good, be pleasing, be well, be glad. |
|
בְּעֵינָֽיו | in his sight |
Parse: Preposition-b, Noun, cdc, third person masculine singular Root: עֹונָה Sense: eye. |
|
פ | - |
Parse: Punctuation |