KJV: The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
YLT: 'And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,
Darby: And the flesh when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
ASV: And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
| וּבָשָׂ֕ר | And if the body |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: בָּשָׂר Sense: flesh. |
|
| יִהְיֶ֥ה | develops |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
| בֽוֹ־ | - |
|
Parse: Preposition, third person masculine singular |
|
| בְעֹר֖וֹ | in the skin |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: עֹור Sense: skin, hide. |
|
| שְׁחִ֑ין | a boil |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: שְׁחִין Sense: boil, inflamed spot, inflammation, eruption. |
|
| וְנִרְפָּֽא | and it is healed |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Nifal, Conjunctive perfect, third person masculine singular Root: רָפָא Sense: to heal, make healthful. |
|