KJV: Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
YLT: And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it is.
Darby: And thou shalt not lie with mankind as one lieth with a woman: it is an abomination.
ASV: Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
וְאֶ֨ת־ | And with |
Parse: Conjunctive waw, Preposition Root: אֵת Sense: with, near, together with. |
|
זָכָ֔ר | a male |
Parse: Noun, masculine singular Root: זָכָר Sense: male (of humans and animals) adj. |
|
תִשְׁכַּ֖ב | You shall lie |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: שָׁכַב Sense: to lie down. |
|
מִשְׁכְּבֵ֣י | as with |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: מִשְׁכָּב Sense: a lying down, couch, bier, act of lying. |
|
אִשָּׁ֑ה | a woman |
Parse: Noun, feminine singular Root: אִשָּׁה Sense: woman, wife, female. |
|
תּוֹעֵבָ֖ה | [is] an abomination |
Parse: Noun, feminine singular Root: תֹּועֵבָה Sense: a disgusting thing, abomination, abominable. |