KJV: And he shall take a wife in her virginity.
YLT: 'And he taketh a wife in her virginity;
Darby: And he shall take a wife in her virginity.
ASV: And he shall take a wife in her virginity.
| וְה֕וּא | And he |
|
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, third person masculine singular Root: הוּא Sense: he, she, it. |
|
| אִשָּׁ֥ה | a wife |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אִשָּׁה Sense: woman, wife, female. |
|
| בִבְתוּלֶ֖יהָ | in her virginity |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine plural construct, third person feminine singular Root: בְּתוּלִים Sense: virginity. |
|
| יִקָּֽח | shall take |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: יָקַח Sense: to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away. |
|