KJV: And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
YLT: and in all the land of your possession a redemption ye do give to the land.
Darby: And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
ASV: And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
וּבְכֹ֖ל | And in all |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
אֶ֣רֶץ | the land |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: אֶרֶץ Sense: land, earth. |
|
אֲחֻזַּתְכֶ֑ם | of your possession |
Parse: Noun, feminine singular construct, second person masculine plural Root: אֲחֻזָּה Sense: possession, property. |
|
גְּאֻלָּ֖ה | redemption |
Parse: Noun, feminine singular Root: גְּאֻלָּה Sense: kindred, redemption, right of redemption, price of redemption. |
|
תִּתְּנ֥וּ | you shall grant |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine plural Root: יָתַן Sense: to give, put, set. |
|
לָאָֽרֶץ | of the land |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular Root: אֶרֶץ Sense: land, earth. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |