The Meaning of Leviticus 27:17 Explained

Leviticus 27:17

KJV: If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

YLT: if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;

Darby: If he hallow his field from the year of jubilee, according to thy valuation shall it stand;

ASV: If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.

KJV Reverse Interlinear

If he sanctify  his field  from the year  of jubile,  according to thy estimation  it shall stand. 

What does Leviticus 27:17 Mean?

Chapter Summary: Leviticus 27

1  He who makes a singular vow must be the Lord's
3  The estimation of the person
9  of a beast given by vow
14  of a house
16  of a field, and the redemption thereof
28  No devoted thing may be redeemed
30  The tithe may not be changed

What do the individual words in Leviticus 27:17 mean?

If from the Year of Jubilee he dedicates his field according to your valuation it shall stand
אִם־ מִשְּׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל יַקְדִּ֣ישׁ שָׂדֵ֑הוּ כְּעֶרְכְּךָ֖ יָקֽוּם

מִשְּׁנַ֥ת  from  the  Year 
Parse: Preposition-m, Noun, feminine singular construct
Root: שָׁנָה  
Sense: year.
הַיֹּבֵ֖ל  of  Jubilee 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: יׄובֵל  
Sense: ram, ram’s horn, trumpet, cornet.
יַקְדִּ֣ישׁ  he  dedicates 
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person masculine singular
Root: קָדַשׁ  
Sense: to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate.
שָׂדֵ֑הוּ  his  field 
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular
Root: שָׂדֶה 
Sense: field, land.
כְּעֶרְכְּךָ֖  according  to  your  valuation 
Parse: Preposition-k, Noun, masculine singular construct, second person masculine singular
Root: עֵרֶךְ  
Sense: order, row, estimate, things that are set in order, layer, pile.
יָקֽוּם  it  shall  stand 
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular
Root: קוּם 
Sense: to rise, arise, stand, rise up, stand up.

What are the major concepts related to Leviticus 27:17?

Loading Information...