KJV: And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
YLT: and the flesh and the skin he hath burnt with fire, at the outside of the camp.
Darby: And the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
ASV: And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.
הַבָּשָׂ֖ר | the flesh |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בָּשָׂר Sense: flesh. |
|
הָע֑וֹר | the hide |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: עֹור Sense: skin, hide. |
|
שָׂרַ֣ף | he burned |
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: שָׂרַף Sense: to burn. |
|
בָּאֵ֔שׁ | with fire |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, common singular Root: אֵשׁ Sense: fire. |
|
מִח֖וּץ | outside |
Parse: Preposition-m, Noun, masculine singular construct Root: חוּץ Sense: outside, outward, street, the outside. |
|
לַֽמַּחֲנֶֽה | the camp |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, common singular Root: מַחֲנֶה Sense: encampment, camp. |