KJV: And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
YLT: and he washeth the inwards and the legs, and maketh perfume for the burnt-offering on the altar.
Darby: And he washed the inwards and the legs, and burned them upon the burnt-offering, on the altar.
ASV: And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.
וַיִּרְחַ֥ץ | And he washed |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: רָחַץ Sense: to wash, wash off, wash away, bathe. |
|
אֶת־ | - |
Parse: Direct object marker Root: אֹות Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative. |
|
הַקֶּ֖רֶב | the entrails |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: קֶרֶב Sense: midst, among, inner part, middle. |
|
הַכְּרָעָ֑יִם | the legs |
Parse: Article, Noun, fd Root: כֶּרַע Sense: leg. |
|
וַיַּקְטֵ֥ר | and burned [them] |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: מֻקְטָר Sense: . |
|
הָעֹלָ֖ה | the burnt offering |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: עֹלָה Sense: whole burnt offering. |
|
הַמִּזְבֵּֽחָה | on the altar |
Parse: Article, Noun, masculine singular, third person feminine singular Root: מִזְבֵּחַ Sense: altar. |