KJV: And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:
YLT: and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering of the inwards, and the kidneys, and the redundance above the liver,
Darby: and the pieces of fat of the bullock and of the ram, the fat tail and what covers the inwards, and the kidneys, and the net of the liver;
ASV: and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards , and the kidneys, and the caul of the liver:
הַחֲלָבִ֖ים | the fat |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: חֵלֶב Sense: fat. |
|
הַשּׁ֑וֹר | the bull |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: שֹׁור Sense: ox, bull, a head of cattle. |
|
הָאַ֔יִל | the ram |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: אַיִל Sense: ram. |
|
הָֽאַלְיָ֤ה | the fatty tail |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: אַלְיָה Sense: tail, fat-tail (of sheep—an Eastern delicacy). |
|
וְהַֽמְכַסֶּה֙ | and what covers [the entrails] |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine singular Root: מְכַסֶּה Sense: covering, that which covers. |
|
וְהַכְּלָיֹ֔ת | and the kidneys |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, feminine plural Root: כִּלְיָה Sense: kidneys. |
|
וְיֹתֶ֖רֶת | and the fatty lobe [attached to] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct Root: יׄתֶרֶת Sense: appendage, overhang, protrusion, the caudate lobe of the liver of a sacrificial animal. |
|
הַכָּבֵֽד | the liver |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: כָּבֵד Sense: the liver. |