KJV: And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
YLT: and having scourged they shall put him to death, and on the third day he shall rise again.'
Darby: And when they have scourged him they will kill him; and on the third day he will rise again.
ASV: and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.
μαστιγώσαντες | having flogged [Him] |
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Plural Root: μαστιγόω Sense: to scourge. |
|
ἀποκτενοῦσιν | they will kill |
Parse: Verb, Future Indicative Active, 3rd Person Plural Root: ἀποκτείνω Sense: to kill in any way whatever. |
|
τῇ | on the |
Parse: Article, Dative Feminine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
ἡμέρᾳ | day |
Parse: Noun, Dative Feminine Singular Root: ἡμέρα Sense: the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night. |
|
τῇ | - |
Parse: Article, Dative Feminine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
τρίτῃ | third |
Parse: Adjective, Dative Feminine Singular Root: τρίτον Sense: the third. |
|
ἀναστήσεται | He will rise again |
Parse: Verb, Future Indicative Middle, 3rd Person Singular Root: ἀναπηδάω Sense: to cause to rise up, raise up. |
Greek Commentary for Luke 18:33
The day the third. In Matthew 20:19 it is “the third day” while in Mark 10:34 “after three days” occurs in the same sense, which see. [source]
Reverse Greek Commentary Search for Luke 18:33
See note on Luke 9:22; and the note on Luke 18:32, Luke 18:33 where Jesus plainly foretold this fact. And yet they had forgotten it, for it ran counter to all their ideas and hopes. [source]