KJV: And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.
YLT: and the third took her, and in like manner also the seven -- they left not children, and they died;
Darby: and the third took her: and in like manner also the seven left no children and died;
ASV: and the third took her; and likewise the seven also left no children, and died.
τρίτος | third |
Parse: Adjective, Nominative Masculine Singular Root: τρίτον Sense: the third. |
|
ἔλαβεν | took |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: λαμβάνω Sense: to take. |
|
αὐτήν | her |
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Accusative Feminine 3rd Person Singular Root: αὐτός Sense: himself, herself, themselves, itself. |
|
ὡσαύτως | likewise |
Parse: Adverb Root: ὡσαύτως Sense: in like manner, likewise. |
|
καὶ | also |
Parse: Conjunction Root: καί Sense: and, also, even, indeed, but. |
|
ἑπτὰ | seven |
Parse: Adjective, Nominative Masculine Plural Root: ἑπτά Sense: seven. |
|
κατέλιπον | did leave |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Plural Root: καταλείπω Sense: to leave behind. |
|
τέκνα | children |
Parse: Noun, Accusative Neuter Plural Root: τέκνον Sense: offspring, children. |
|
ἀπέθανον | died |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Plural Root: ἀποθνῄσκω Sense: to die. |