KJV: Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,
YLT: the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat,
Darby: of Joses, of Eliezer, of Joreim, of Matthat, of Levi,
ASV: the'son of Jesus, the'son of Eliezer, the son of Jorim, the'son of Matthat, the'son of Levi,
τοῦ | - |
Parse: Article, Genitive Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Ἰησοῦ | of Joshua |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: Ἰησοῦς Sense: Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses’ successor. |
|
Ἐλιέζερ | of Eliezer |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: Ἐλιέζερ Sense: the son of Jorim, in the genealogy of Christ. |
|
Ἰωρὶμ | of Jorim |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: Ἰωρίμ Sense: the son of Matthat, in the genealogy of Christ. |
|
Μαθθὰτ | of Matthat |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: Μαθθάτ Sense: a son of Levi, in the genealogy of Christ. |
|
Λευὶ | of Levi |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: Λευί Sense: the third son of the patriarch Jacob by his wife Leah, the founder of the tribe of Israelites which bears his name. |