The Meaning of Luke 9:4 Explained

Luke 9:4

KJV: And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

YLT: and into whatever house ye may enter, there remain, and thence depart;

Darby: And into whatsoever house ye enter, there abide and thence go forth.

ASV: And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

KJV Reverse Interlinear

And  whatsoever  house  ye enter  into,  there  abide,  and  thence  depart. 

What does Luke 9:4 Mean?

Verse Meaning

The disciples were to accept the hospitality that others would offer them, but they were not to move from house to house unnecessarily. Moving from house to house would probably imply that they were seeking better accommodations, and this would insult their hosts. People who entertained the Twelve would be demonstrating support for Jesus since His disciples were representing Him (cf. 3 John 1:5-7).

Context Summary

Luke 9:1-10 - Working Through His Followers
The Galilean ministry was coming to a close. The light that had shone there was to move southward and set behind the Cross. Before finally leaving the district our Lord made one last effort on its behalf. Calling together the Apostles He laid His plans before them, divided the district into sections and sent them out in pairs. He gave them no outward investiture, but the inward power of casting out evil spirits. Nothing was to distract them from the great object of heralding the kingdom of God.
Here we seem to encounter the origin of medical missions: their object in healing body and mind; their authority in the command of our Savior; their claims for support. George Eliot once said wisely: "The tale of divine pity was never yet believed from lips that had not first been moved by human pity."
Notice how Herod's conscience tormented him! He had begun to feel that scourge, which has never failed to find and follow out the murderer, from Cain onward. [source]

Chapter Summary: Luke 9

1  Jesus sends his apostles to work miracles, and to preach
7  Herod desires to see Jesus
10  The apostles return
12  Jesus feeds five thousand;
18  inquires what opinion the world had of him; foretells his passion;
23  proposes to all the pattern of his patience
28  The transfiguration
37  He heals the lunatic;
43  again forewarns his disciples of his passion;
46  commends humility;
51  bids them to show mildness toward all, without desire of revenge
57  Many would follow him, but upon conditions

Greek Commentary for Luke 9:4

There abide []
See on Matthew 10:10. [source]

Reverse Greek Commentary Search for Luke 9:4

Matthew 18:2 Set him [εστησεν]
Transitive first aorist active indicative, not intransitive second aorist, εστη — estē the midst of them Luke adds (Luke 9:47) “by his side” Both are true. [source]
Matthew 18:5 In my name [επι τωι ονοματι μου]
For “one such little child” (ανψ βελιεςερ ιν Χριστ — any believer in Christ) Luke (Luke 9:48) has “this little child” as a representative or symbol. “On the basis or ground of my name,” “for my sake.” Very much like εις ονομα — eis onoma in Matthew 10:41 which does not differ greatly from εν ονοματι — en onomati (Acts 10:48). [source]
Mark 7:21 Evil Thoughts [διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ]
Thoughts, those which are evil So Rev., in margin. Thoughts that are evil. The word διαλογισμοὶ , thoughts, does not in itself convey a bad sense; and hence the addition of adjectives denoting evil, as here and James 2:4. Radically, it carries the idea of discussion or debate, with an under-thought of suspicion or doubt, either with one's own mind, as Luke 5:22; Luke 6:8; or with another, Luke 9:46; Philemon 2:14; Romans 14:1. [source]
Mark 6:10 There abide [εκει μενετε]
So also Matthew 10:11; Luke 9:4. Only Matthew has city or village (Matthew 10:11), but he mentions house in Matthew 10:12. They were to avoid a restless and dissatisfied manner and to take pains in choosing a home. It is not a prohibition against accepting invitations. [source]
Mark 9:20 Tare him grievously [sunesparaxen auton)]
Luke 9:42 has both errēxen (dashed down, like Mark 9:18, rēssei) and sunesparaxen (convulsed). This compound with suṅ (together with), strengthens the force of the verb as in sunpnigō (Mark 4:7) and suntēreō (Mark 6:20). The only other instance of this compound verb known is in Maximus Tyrius (second century b.c.). [source]
Mark 9:32 But they understood not the saying [hoi de ēgnooun to rhēma)]
An old word. Chiefly in Paul‘s Epistles in the N.T. Imperfect tense. They continued not to understand. They were agnostics on the subject of the death and resurrection even after the Transfiguration experience. As they came down from the mountain they were puzzled again over the Master‘s allusion to his resurrection (Mark 9:10). Matthew 17:23 notes that “they were exceeding sorry” to hear Jesus talk this way again, but Mark adds that they “were afraid to ask him” Continued to be afraid (imperfect tense), perhaps with a bitter memory of the term “Satan” hurled at Peter when he protested the other time when Jesus spoke of his death (Mark 8:33; Matthew 16:23). Luke 9:45 explains that “it was concealed from them,” probably partly by their own preconceived ideas and prejudices. [source]
Mark 9:35 He sat down and called the twelve [kathisas ephōnēsen tous dōdeka)]
Deliberate action of Jesus to handle this delicate situation. Jesus gives them the rule of greatness: “If any man would be first Matthew 18:2 says that he called a little child, one there in the house, perhaps Peter‘s child. Luke 9:47 notes that he “set him by his side.” Then Jesus taking him in his arms (enagkalisamenos aorist middle participle, late Greek word from agkalē as in Luke 2:28) spoke again to the disciples. [source]
Mark 9:37 One of such little children [hen tōn toioutōn paidiōn)]
Matthew 18:5 has “one such little child” and Luke 9:48 “this little child.” It was an object lesson to the arrogant conceit of the twelve apostles contending for primacy. They did not learn this lesson for they will again wrangle over primacy (Mark 10:33-45; Matthew 20:20-28) and they will be unable to comprehend easily what the attitude of Jesus was toward children (Mark 10:13-16; Matthew 19:13-15; Luke 8:15-17). The child was used as a rebuke to the apostles. [source]
Luke 7:15 Delivered [ἔδωκεν]
Rev., gave. “For he had already ceased to belong to his mother” (Bengel). Compare Luke 9:42. [source]
Luke 18:39 To be brought unto [ἀχθῆναι πρὸς]
Used by Luke alone in the sense of bringing the sick to Christ. He also uses the compound verb προσάγω , which was a common medical term for bringing the sick to a physician, both in that and in other senses. See Luke 9:41; Acts 16:20; Acts 27:27. [source]
Luke 5:5 Master [επιστατα]
Used only by Luke in the N.T. and always in addresses to Christ (Luke 8:24, Luke 8:45; Luke 9:33, Luke 9:49; Luke 17:13). Common in the older writers for superintendent or overseer (one standing over another). This word recognizes Christ‘s authority. [source]
Luke 7:15 Gave him to his mother [εδωκεν αυτον τηι μητρι αυτου]
Tender way of putting it. “For he had already ceased to belong to his mother” (Bengel). So in Luke 9:42. [source]
Luke 9:49 And John answered [αποκριτεις δε Ιωανης]
As if John wanted to change the subject after the embarrassment of the rebuke for their dispute concerning greatness (Luke 9:46-48). [source]
Luke 9:23 He said unto all [ελεγεν δε προς παντας]
This is like Luke (cf. Luke 9:43). Jesus wanted all (the multitude with his disciples, as Mark 8:34 has it) to understand the lesson of self-sacrifice. They could not yet understand the full meaning of Christ‘s words as applied to his approaching death of which he had been speaking. But certainly the shadow of the cross is already across the path of Jesus as he is here speaking. For details (soul, life, forfeit, gain, profit, lose, world) see notes on Matthew 16:24-26 and note on Mark 8:34-37. The word for lose (απολεσει — apolesei from απολλυμι — apollumi a very common verb) is used in the sense of destroy, kill, lose, as here. Note the mercantile terms in this passage (gain, lose, fine or forfeit, exchange). [source]
John 12:44 Cried and said [εκραχεν και ειπεν]
First aorist active indicative of κραζω — krazō to cry aloud, and second aorist active of defective verb ερω — erō to say. This is probably a summary of what Jesus had already said as in John 12:36 John closes the public ministry of Jesus without the Synoptic account of the last day in the temple on our Tuesday (Mark 11:27-12:44; Matt 21:23-23:39; Luke 20:1-21:4). Not on me, but on him “Not on me only, but also on,” another example of exaggerated contrast like that in John 12:30. The idea of Jesus here is a frequent one (believing on Jesus whom the Father has sent) as in John 3:17.; John 5:23, John 5:30, John 5:43; John 7:16; John 8:42; John 13:20; John 14:1; Matthew 10:40; Luke 9:48. [source]
Acts 19:27 Should even be deposed of her magnificence [μελλειν τε και καταιρεισται της μεγαλειοτητος αυτης]
Note the present infinitive after μελλειν — mellein ablative case (so best MSS.) after καταιρεω — kathaireō to take down, to depose, to deprive of. The word μεγαλειοτης — megaleiotēs occurs also in Luke 9:43 (the majesty of God) and in 2 Peter 1:16 of the transfiguration of Christ. It is already in the lxx and Deissmann (Light from the Ancient East, p. 363) thinks that the word runs parallel with terms used in the emperor-cult. [source]
Acts 2:40 Save yourselves [σωτητε]
First aorist passive of σωζω — sōzō Literally, Be ye saved. Crooked (σκολιας — skolias). Old word, opposite of ορτος — orthos straight. Pravus the opposite of rectus, a perversity for turning off from the truth. Cf. Luke 9:41; Philemon 2:15. [source]
Acts 19:27 Come into disrepute [εις απελεγμον ελτειν]
Not in the old writers, but in lxx and Koiné. Literally, reputation, exposure, censure, rejection after examination, and so disrepute. Their business of making gods would lose caste as the liquor trade (still called the trade in England) has done in our day. They felt this keenly and so Demetrius names it first. They felt it in their pockets. Of the great goddess Artemis (της μεγαλης τεας Αρτεμιδος — tēs megalēs theas Artemidos). She was generally known as the Great (η Μεγαλη — hē Megalē). An inscription found at Ephesus calls her “the greatest god” (η μεγιστη τεος — hē megistē theos). The priests were eunuchs and there were virgin priestesses and a lower order of slaves known as temple-sweepers (νεωκοροι — neōkoroi Acts 19:35). They had wild orgiastic exercises that were disgraceful with their Corybantic processions and revelries. Be made of no account Be reckoned as nothing, first aorist passive infinitive of λογιζομαι — logizomai and εις — eis Should even be deposed of her magnificence (μελλειν τε και καταιρεισται της μεγαλειοτητος αυτης — mellein te kai kathaireisthai tēs megaleiotētos autēs). Note the present infinitive after μελλειν — mellein ablative case (so best MSS.) after καταιρεω — kathaireō to take down, to depose, to deprive of. The word μεγαλειοτης — megaleiotēs occurs also in Luke 9:43 (the majesty of God) and in 2 Peter 1:16 of the transfiguration of Christ. It is already in the lxx and Deissmann (Light from the Ancient East, p. 363) thinks that the word runs parallel with terms used in the emperor-cult. All Asia and the world ολη ̔ἠ Ασια και ̔ἠ οικουμενη — holē ‛hē' Asia kai ‛hē' oikoumenā See note on Acts 11:28 for same use of οικουμενη — oikoumenā An exaggeration, to be sure, but Pausanias says that no deity was more widely worshipped. Temples of Artemis have been found in Spain and Gaul. Multitudo errantium non efficit veritatem (Bengel). Even today heathenism has more followers than Christianity. To think that all this splendour was being set at naught by one man and a despised Jew at that! [source]
Acts 19:27 Be made of no account [εις ουτεν λογιστηναι]
Be reckoned as nothing, first aorist passive infinitive of λογιζομαι — logizomai and εις — eis Should even be deposed of her magnificence (μελλειν τε και καταιρεισται της μεγαλειοτητος αυτης — mellein te kai kathaireisthai tēs megaleiotētos autēs). Note the present infinitive after μελλειν — mellein ablative case (so best MSS.) after καταιρεω — kathaireō to take down, to depose, to deprive of. The word μεγαλειοτης — megaleiotēs occurs also in Luke 9:43 (the majesty of God) and in 2 Peter 1:16 of the transfiguration of Christ. It is already in the lxx and Deissmann (Light from the Ancient East, p. 363) thinks that the word runs parallel with terms used in the emperor-cult. All Asia and the world ολη ̔ἠ Ασια και ̔ἠ οικουμενη — holē ‛hē' Asia kai ‛hē' oikoumenā See note on Acts 11:28 for same use of οικουμενη — oikoumenā An exaggeration, to be sure, but Pausanias says that no deity was more widely worshipped. Temples of Artemis have been found in Spain and Gaul. Multitudo errantium non efficit veritatem (Bengel). Even today heathenism has more followers than Christianity. To think that all this splendour was being set at naught by one man and a despised Jew at that! [source]
Acts 2:40 He testified [διεμαρτυρατο]
First aorist middle of διαμαρτυρομαι — diamarturomai old verb, to make solemn attestation or call to witness (perfective use of δια — dia), while μαρτυρεω — martureō is to bear witness. Page insists that here it should be translated “protested solemnly” to the Jews as it seems to mean in Luke 16:28; Acts 20:23; 1 Timothy 5:21; 2 Timothy 2:14; 2 Timothy 4:1. And exhorted (και παρεκαλει — kai parekalei). Imperfect active, kept on exhorting. Save yourselves First aorist passive of σωζω — sōzō Literally, Be ye saved. Crooked (σκολιας — skolias). Old word, opposite of ορτος — orthos straight. Pravus the opposite of rectus, a perversity for turning off from the truth. Cf. Luke 9:41; Philemon 2:15. [source]
Acts 2:40 Crooked [σκολιας]
Old word, opposite of ορτος — orthos straight. Pravus the opposite of rectus, a perversity for turning off from the truth. Cf. Luke 9:41; Philemon 2:15. [source]
Acts 3:6 In the name [εν τωι ονοματι]
The healing power is in that name (Page) and Peter says so. Cf. Luke 9:49; Luke 10:17; Acts 4:7, Acts 4:10; Acts 19:27; Acts 16:18. [source]
Ephesians 4:2 Forbearing [ἀνεχόμενοι]
See on Luke 9:41. [source]
Philippians 1:9 May abound [περισσευηι]
Present active subjunctive of περισσευω — perisseuō may keep on overflowing, a perpetual flood of love, “yet more and more” The delicate spiritual perception (αιστησις — aisthēsis old word from αιστανομαι — aisthanomai only here in N.T. as the verb only in Luke 9:45 in N.T.) can be cultivated as in αιστητηριον — aisthētērion (Hebrews 5:14) [source]
1 Timothy 6:12 Lay hold [ἐπιλαβοῦ]
oP. Frequent in Luke and Acts. Occasionally in this strong sense, as Luke 20:20; Luke 23:26; Acts 18:17, but not usually. See Mark 8:23; Luke 9:47; Acts 9:27. [source]
1 Timothy 2:8 Without wrath and doubting [χωρὶς ὀργῆς καὶ διαλογισμῶν]
The combination only here. Ὁργὴ is used by Paul mostly of the righteous anger and the accompanying judgment of God against sin. As here, only in Ephesians 4:31; Colossians 3:8. Διαλογισμός in N.T. habitually in the plural, as here. The only exception is Luke 9:46, Luke 9:47. By Paul usually in the sense of disputatious reasoning. It may also mean sceptical questionings or criticisms as Philemon 2:14. So probably here. Prayer, according to our writer, is to be without the element of sceptical criticism, whether of God's character and dealings, or of the character and behavior of those for whom prayer is offered. [source]
Hebrews 5:14 For full-grown men [τελειων]
Predicate genitive. The word is for adults, relative perfection Their senses The organs of perception (Stoic term for sense organs) from αιστανομαι — aisthanomai (Luke 9:45), in Plato, Galen, Hippocrates, here only in N.T. Exercised Perfect passive participle of γυμναζω — gumnazō to exercise (naked, γυμνος — gumnos). Galen uses αιστητηρια γεγυμνασμενα — aisthētēria gegumnasmena together after εχω — echō as we have here. For this predicate use of the participle with εχω — echō see Luke 13:6; Luke 14:19. “By reason of use” one gains such skill. To discern “For deciding between” (from διακρινω — diakrinō), old word with ablative καλου τε και κακου — kalou te kai kakou (between good and evil). See 1 Corinthians 12:1; Romans 14:1. [source]
2 Peter 1:16 Majesty [μεγαλειότητος]
Used in only two passages besides this: Luke 9:43, of the mighty power (Rev., majesty ) of God, as manifested in the healing of the epileptic child; and Acts 19:27, of the magnificence of Diana. [source]
2 Peter 1:16 Cunningly devised fables [σεσοπισμενοις μυτοις]
Associative instrumental case of μυτος — muthos (old term for word, narrative, story, fiction, fable, falsehood). In N.T. only here and the Pastoral Epistles (1 Timothy 1:4, etc.). Perfect passive participle of σοπιζω — sophizō old word (from σοπος — sophos), only twice in N.T., in causative sense to make wise (2 Timothy 3:15), to play the sophist, to invent cleverly (here) and so also in the old writers and in the papyri. Some of the false teachers apparently taught that the Gospel miracles were only allegories and not facts (Bigg). Cf. 2 Peter 2:3 for “feigned words.”When we made known unto you (εγνωρισαμεν υμιν — egnōrisamen humin). First aorist active indicative of γνωριζω — gnōrizō to make known unto you. Possibly by Peter himself.The power and coming These words can refer (Chase) to the Incarnation, just as is true of επιπανεια — epiphaneia in 2 Timothy 1:10 (second coming in 1 Timothy 6:14), and is true of παρουσια — parousia (2 Corinthians 7:6 of Titus). But elsewhere in the N.T. παρουσια — parousia (technical term in the papyri for the coming of a king or other high dignitary), when used of Christ, refers to his second coming (2 Peter 3:4, 2 Peter 3:12).But we were eye-witnesses (αλλ εποπται γενητεντες — all' epoptai genēthentes). First aorist passive participle of γινομαι — ginomai “but having become eye-witnesses.” Εποπται — Epoptai old word (from εποπτω — epoptō like εποπτευω — epopteuō in 1 Peter 2:12; 1 Peter 3:2), used of those who attained the third or highest degree of initiates in the Eleusinian mysteries (common in the inscriptions). Cf. αυτοπτης — autoptēs in Luke 1:2.Of his majesty Late and rare word (lxx and papyri) from μεγαλειος — megaleios (Acts 2:11), in N.T. only here, Luke 9:43 (of God); Acts 19:27 (of Artemis). Peter clearly felt that he and James and John were lifted to the highest stage of initiation at the Transfiguration of Christ. Emphatic εκεινου — ekeinou as in 2 Timothy 2:26. [source]
2 Peter 1:16 The power and coming [την δυναμιν και παρουσιαν]
These words can refer (Chase) to the Incarnation, just as is true of επιπανεια — epiphaneia in 2 Timothy 1:10 (second coming in 1 Timothy 6:14), and is true of παρουσια — parousia (2 Corinthians 7:6 of Titus). But elsewhere in the N.T. παρουσια — parousia (technical term in the papyri for the coming of a king or other high dignitary), when used of Christ, refers to his second coming (2 Peter 3:4, 2 Peter 3:12).But we were eye-witnesses (αλλ εποπται γενητεντες — all' epoptai genēthentes). First aorist passive participle of γινομαι — ginomai “but having become eye-witnesses.” Εποπται — Epoptai old word (from εποπτω — epoptō like εποπτευω — epopteuō in 1 Peter 2:12; 1 Peter 3:2), used of those who attained the third or highest degree of initiates in the Eleusinian mysteries (common in the inscriptions). Cf. αυτοπτης — autoptēs in Luke 1:2.Of his majesty Late and rare word (lxx and papyri) from μεγαλειος — megaleios (Acts 2:11), in N.T. only here, Luke 9:43 (of God); Acts 19:27 (of Artemis). Peter clearly felt that he and James and John were lifted to the highest stage of initiation at the Transfiguration of Christ. Emphatic εκεινου — ekeinou as in 2 Timothy 2:26. [source]
2 Peter 1:16 Of his majesty [της εκεινου μεγαλειοτητος]
Late and rare word (lxx and papyri) from μεγαλειος — megaleios (Acts 2:11), in N.T. only here, Luke 9:43 (of God); Acts 19:27 (of Artemis). Peter clearly felt that he and James and John were lifted to the highest stage of initiation at the Transfiguration of Christ. Emphatic εκεινου — ekeinou as in 2 Timothy 2:26. [source]
Revelation 11:11 Entered into them [εισηλτεν εν αυτοις]
Second aorist active indicative of εισερχομαι — eiserchomai with εν — en rather than εις — eis after it (cf. Luke 9:46). The prophecy has here become fact (change from future πεμπσουσιν — pempsousin to aorist εισηλτεν — eisēlthen). [source]
Revelation 11:11 The breath of life from God [πνευμα ζωης εκ του τεου]
This phrase Second aorist active indicative of εισερχομαι — eiserchomai with εν — en rather than εις — eis after it (cf. Luke 9:46). The prophecy has here become fact (change from future πεμπσουσιν — pempsousin to aorist εισηλτεν — eisēlthen).They stood upon their feet Ingressive second aorist active indicative of ιστημι — histēmi (intransitive). Reference to Ezekiel 37:10, but with the accusative in place of genitive there after επι — epi as in 2 Kings 13:21.Fell upon (επεπεσεν επι — epepesen epi). Second aorist active indicative of επιπιπτω — epipiptō with repetition of επι — epi The same prophetic use of the aorist as in εισηλτεν — eisēlthen and εστησαν — estēsan (τεωρουντας — theōrountas). Present active articular participle of τεωρεω — theōreō “The spectators were panic-stricken” (Swete). [source]

What do the individual words in Luke 9:4 mean?

And into whatever - house you might enter there remain from there go forth
καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε ἐκεῖ μένετε ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε

εἰς  into 
Parse: Preposition
Root: εἰς  
Sense: into, unto, to, towards, for, among.
ἣν  whatever 
Parse: Personal / Relative Pronoun, Accusative Feminine Singular
Root: ὅς 
Sense: who, which, what, that.
ἂν  - 
Parse: Particle
Root: ἄν  
Sense: has no exact English equivalent, see definitions under AV.
οἰκίαν  house 
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular
Root: οἰκία  
Sense: a house.
εἰσέλθητε  you  might  enter 
Parse: Verb, Aorist Subjunctive Active, 2nd Person Plural
Root: εἰσέρχομαι  
Sense: to go out or come in: to enter.
μένετε  remain 
Parse: Verb, Present Imperative Active, 2nd Person Plural
Root: μένω  
Sense: to remain, abide.
ἐκεῖθεν  from  there 
Parse: Adverb
Root: ἐκεῖθεν  
Sense: thence, from that place.
ἐξέρχεσθε  go  forth 
Parse: Verb, Present Imperative Middle or Passive, 2nd Person Plural
Root: ἐξέρχομαι 
Sense: to go or come forth of.

What are the major concepts related to Luke 9:4?

Loading Information...