The Meaning of Mark 1:31 Explained

Mark 1:31

KJV: And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

YLT: and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them.

Darby: And he went up to her and raised her up, having taken her by the hand, and straightway the fever left her, and she served them.

ASV: and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.

Discover Mark 1:31

CONTEXT: What is the Context of Mark 1:31?

MEANING: What does Mark 1:31 Mean?

WORDS: What do the individual words in Mark 1:31 mean?

RELATIONS: What do the major concepts mean in Mark 1:31?

What is the context of Mark 1:31?

Peter’s Mother-in-Law Healed (Mark 1:29-31)
Many at Capernaum Are Healed (Mark 1:29-34)
Jesus Heals Many (Mark 1:29-34)
Healings at Capernaum (Mark 1:29-34)
Jesus Heals Many .( AM .) .( AN .) (Mark 1:29-34)
Jesus Heals Many People (Mark 1:29-34)
Healing the Crowds (Mark 1:29-45)
Crowds Healed (Mark 1:29-45)

KJV Reverse Interlinear

And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

What does Mark 1:31 Mean?

Context Summary

Mark 1:21-39 - The Helper Of The Needy

The word straightway is typical of our Lord's life. It occurs at least eleven times in this chapter (r.v.), and is the keynote of Mark's Gospel, which is pre-eminently the gospel of service. The ancient symbol for this Gospel was the ox. There is comparatively little said in it, as in Matthew, about the King; or, as in Luke, about the details of Jesus' humanity; or, as in John, about His divine sonship. There are suggestions of all these, but emphasis is laid on the unresting labors of Jesus, who went about doing good. In illustration of this trait in the Master's life, the evangelist narrates the proceedings of two typical days, the one at the beginning, the other at the close of His ministry. The first typical day is recorded in this chapter, Mark 1:21-38. The morning was spent in the synagogue, where at the close of the service the demon was cast out; the afternoon witnessed the healing of Peter's wife's mother; the evening beheld the throng at the door, whom he healed. Early next day He had gone forth for prayer, and forthwith started on a mission throughout all Galilee. The second typical day is recorded in Mark 11:20-33; Mark 12:1-44; Mark 13:1-37. [source]

Chapter Summary: Mark 1

¹ The office of John the Baptist
⁹ Jesus is baptized;
¹² tempted;
¹⁴ he preaches;
¹⁶ calls Peter, Andrew, James, and John;
²³ heals one that had a demon;
²⁹ Peter's mother in law;
³² many diseased persons;
⁴⁰ and cleanses the leper

What do the individual words in Mark 1:31 mean?

And having come to [her] He raised up her having taken hold of the hand left the fever she began to minister to them

καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός ἀφῆκεν ὁ πυρετός διηκόνει αὐτοῖς

προσελθὼν	having come to [her]
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Singular Root: προσέρχομαι Sense: to come to, approach.
ἤγειρεν	He raised up
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: ἐγείρω Sense: to arouse, cause to rise.
αὐτὴν	her
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Accusative Feminine 3rd Person Singular Root: αὐτός Sense: himself, herself, themselves, itself.
κρατήσας	having taken hold
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Singular Root: κρατέω Sense: to have power, be powerful.
τῆς	of the
Parse: Article, Genitive Feminine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc.
χειρός	hand
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular Root: χείρ Sense: by the help or agency of any one, by means of any one.
ἀφῆκεν	left
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: ἀφίημι Sense: to send away.
πυρετός	fever
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: πυρετός Sense: fiery heat.
διηκόνει	she began to minister
Parse: Verb, Imperfect Indicative Active, 3rd Person Singular Root: διακονέω Sense: to be a servant, attendant, domestic, to serve, wait upon.
αὐτοῖς	to them
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Dative Masculine 3rd Person Plural Root: αὐτός Sense: himself, herself, themselves, itself.

What are the major concepts related to Mark 1:31?

Loading Information...

Similar Scriptures for Mark 1:31

		Acts 9:41 [3]
		Psalms 103:1-3 [2]
		Mark 5:41 [2]
		Matthew 27:55 [2]
		Luke 8:2-3 [2]
		Mark 15:41 [2]
		Psalms 116:12 [2]