KJV: But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
YLT: 'But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,
Darby: But thou, when fasting, anoint thy head and wash thy face,
ASV: But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
| δὲ | however |
|
Parse: Conjunction Root: δέ Sense: but, moreover, and, etc. |
|
| νηστεύων | fasting |
|
Parse: Verb, Present Participle Active, Nominative Masculine Singular Root: νηστεύω Sense: to abstain as a religious exercise from food and drink: either entirely, if the fast lasted but a single day, or from customary and choice nourishment, if it continued several days. |
|
| ἄλειψαί | anoint |
|
Parse: Verb, Aorist Imperative Middle, 2nd Person Singular Root: ἀλείφω Sense: to anoint. |
|
| σου | your |
|
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 2nd Person Singular Root: σύ Sense: you. |
|
| τὴν | - |
|
Parse: Article, Accusative Feminine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
| κεφαλὴν | head |
|
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular Root: κεφαλή Sense: the head, both of men and often of animals. |
|
| πρόσωπόν | face |
|
Parse: Noun, Accusative Neuter Singular Root: πρόσωπον Sense: the face. |
|
| σου | of you |
|
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 2nd Person Singular Root: σύ Sense: you. |
|
| νίψαι | wash |
|
Parse: Verb, Aorist Imperative Middle, 2nd Person Singular Root: νίπτω Sense: to wash. |
|