KJV: The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,
YLT: Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,
Darby: The chief of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,
ASV: The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
| רָאשֵׁ֖י | The leaders |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: רֹאשׁ Sense: head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning. |
|
| הָעָ֑ם | of the people |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: עַם Sense: nation, people. |
|
| פַּרְעֹשׁ֙ | Parosh |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: פַּרְעֹשׁ Sense: ancestor of a family who returned from exile with Zerubbabel and a 2nd group who returned with Ezra. |
|
| פַּחַ֣ת | - |
|
Parse: |
|
| מוֹאָ֔ב | Pahath-moab |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: פַּחַת מֹואָב Sense: ancestor of one or two families of Israel who returned from exile in Babylon. |
|
| עֵילָ֥ם | Elam |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֵילָם Sense: a Korhite Levite in the time of David. |
|
| זַתּ֖וּא | Zattu |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זַתּוּא Sense: a family of exiles who returned with Zerubbabel. |
|
| בָּנִֽי | Bani |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בָּנִי Sense: a Gadite, one of David’s mighty warriors. |
|