KJV: And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
YLT: And the Levites: both Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
Darby: And the Levites: Jeshua the son of Azaniah; Binnui, of the sons of Henadad; Kadmiel,
ASV: And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
וְֽהַלְוִיִּ֑ם | And the Levites |
Parse: Conjunctive waw, Article, Proper Noun, masculine plural Root: לֵוִי Sense: the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah. |
|
וְיֵשׁ֙וּעַ֙ | and Jeshua |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יֵשׁוּעַ Sense: son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan. |
|
בֶּן־ | son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
אֲזַנְיָ֔ה | of Azaniah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲזַנְיָה Sense: the father of Jeshua, a Levite. |
|
בִּנּ֕וּי | Binnui |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בִּנּוּי Sense: an exile returnee with Zerubbabel, son of Henadad, who assisted at the reparation of the wall of Jerusalem, under Nehemiah. |
|
מִבְּנֵ֥י | of the sons |
Parse: Preposition-m, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
חֵנָדָ֖ד | of Henadad |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חֵנָדָד Sense: head of a family of Levites who took part in the rebuilding of the temple. |
|
קַדְמִיאֵֽל | [and] Kadmiel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: קַדְמִיאֵל Sense: a Levite, descendant of Hodaviah, and head of a family of returning exiles; also oversaw the work on the temple and also was one of the leaders of the people who led the people in the public confession. |