KJV: But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
YLT: and the Nethinim are dwelling in Ophel, and Ziha and Gishpa are over the Nethinim.
Darby: And the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gispa were over the Nethinim.
ASV: But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
וְהַנְּתִינִ֖ים | But the Nethinim |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine plural Root: נְתוּנִים Sense: Nethinims. |
|
יֹשְׁבִ֣ים | dwelt |
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine plural Root: יָשַׁב Sense: to dwell, remain, sit, abide. |
|
בָּעֹ֑פֶל | in Ophel |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine singular Root: עֹפֶל Sense: a ridge of hills in Jerusalem, fortified for defense of the city. |
|
וְצִיחָ֥א | and Ziha |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: צִיחָא Sense: ancestor of a family of temple slaves who returned from exile in Babylon with Zerubbabel. |
|
וְגִשְׁפָּ֖א | and Gishpa |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: גִּשְׁפָּא Sense: an officer of the temple slaves returning from exile with Nehemiah. |
|
עַל־ | [were] over |
Parse: Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
הַנְּתִינִֽים | the Nethinim |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: נְתוּנִים Sense: Nethinims. |
|
פ | - |
Parse: Punctuation |