KJV: And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
YLT: and in Ziklag, and in Mekonah and in its small towns,
Darby: and in Ziklag, and in Meconah and its dependent villages;
ASV: and in Ziklag, and in Meconah and in the towns thereof,
| וּבְצִֽקְלַ֥ג | And in Ziklag |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Proper Noun, feminine singular Root: צִקְלַג Sense: a town in the south of Judah, later allotted to Simeon; noted for its having been the city of David given to him by king Achish of Gath and his residence when he was joined by many of his mighty warriors and when he received word of the death of Saul. |
|
| וּבִמְכֹנָ֖ה | and Meconah |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Proper Noun, feminine singular Root: מְכֹנָה Sense: one of the towns which were reinhabited after the return from exile. |
|
| וּבִבְנֹתֶֽיהָ | and its villages |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Noun, feminine plural construct, third person feminine singular Root: בַּת Sense: daughter. |
|