KJV: Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
YLT: and Bakbukiah and Unni, their brethren, are over-against them in charges.
Darby: and Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them as watches.
ASV: Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.
וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה | And Bakbukiah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בַּקְבֻּקְיָה Sense: a Levite in the time of Nehemiah. |
|
[וענו] | Unni |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular |
|
(וְעֻנִּ֧י) | and Unni |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֻנּׄו Sense: a Levite doorkeeper in the time of David. |
|
אֲחֵיהֶ֛ם | their brothers |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: אָח Sense: brother. |
|
לְנֶגְדָּ֖ם | [stood] across from them |
Parse: Preposition-l, third person masculine plural Root: נֶגֶד Sense: what is conspicuous, what is in front of adv. |
|
לְמִשְׁמָרֽוֹת | in [their] duties |
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural Root: מִשְׁמֶרֶת Sense: guard, charge, function, obligation, service, watch. |