KJV: And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
YLT: and by his hand have men of Jericho built; and by their hand hath Zaccur son of Imri built;
Darby: And next to them built the men of Jericho. And next to them built Zaccur the son of Imri.
ASV: And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
| וְעַל־ | And Next |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
| יָד֥וֹ | to [Eliashib] |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: יָד Sense: hand. |
|
| בָנ֖וּ | built |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person common plural Root: בָּנָה Sense: to build, rebuild, establish, cause to continue. |
|
| אַנְשֵׁ֣י | the men |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אֱנׄושׁ Sense: man, mortal man, person, mankind. |
|
| יְרֵח֑וֹ | of Jericho |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: יְרִחֹו Sense: a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|
| יָד֣וֹ | to them |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: יָד Sense: hand. |
|
| בָנָ֔ה | built |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: בָּנָה Sense: to build, rebuild, establish, cause to continue. |
|
| זַכּ֖וּר | Zaccur |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זַכּוּר Sense: father of Shammua, the Reubenite spy. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| אִמְרִֽי | of Imri |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אִמְרִי Sense: a man of Judah. |
|