KJV: The porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, an hundred thirty and eight.
YLT: The gatekeepers: sons of Shallum, sons of Ater, sons of Talmon, sons of Akkub, sons of Hatita, sons of Shobai: a hundred thirty and eight.
Darby: The doorkeepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, a hundred and thirty-eight.
ASV: The porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, a hundred thirty and eight.
הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים | The gatekeepers |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: שֹׁועֵר Sense: gatekeeper, porter. |
|
בְּנֵֽי־ | the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שַׁלּ֤וּם | of Shallum |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שַׁלּוּם Sense: son of Jabesh, conspirator and slayer of king Zachariah of the northern kingdom of Israel ending the dynasty of Jehu; assumed the throne and became the 5th king of the northern kingdom; reigned for one month and was killed by Menahem. |
|
אָטֵר֙ | of Ater |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אָטֵר Sense: an exiled descendant of Hezekiah. |
|
טַלְמֹ֣ן | of Talmon |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: טַלְמֹון Sense: the head of a family of doorkeepers in the temple; some of his descendants returned from exile with Zerubbabel and were employed in their hereditary office in the days of Nehemiah and Ezra. |
|
עַקּ֔וּב | of Akkub |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עַקּוּב Sense: son of Elioenai and descendant of David through Zerubbabel. |
|
בְּנֵ֥י | the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
חֲטִיטָ֖א | of Hatita |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חֲטִיטָא Sense: head of a family of Levitical porters or gate-keepers who returned from exile with Zerubbabel. |
|
שֹׁבָ֑י | of Shobai |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שֹׁבַי Sense: ancestor of a family of doorkeepers of the temple who returned with Zerubbabel. |
|
מֵאָ֖ה | a hundred |
Parse: Number, feminine singular Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
שְׁלֹשִׁ֥ים | thirty |
Parse: Number, common plural Root: שְׁלֹשִׁים Sense: thirty, thirtieth. |
|
וּשְׁמֹנָֽה | and eight |
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: שְׁמֹנֶה Sense: eight, eighth. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |