KJV: But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
YLT: And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,
Darby: But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
ASV: But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
וְהַלְוִיִּ֖ם | But the Levites |
Parse: Conjunctive waw, Article, Proper Noun, masculine plural Root: לֵוִי Sense: the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah. |
|
לְמַטֵּ֣ה | by tribe |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: מַטֶּה Sense: staff, branch, tribe. |
|
אֲבֹתָ֑ם | their fathers' |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: אָב Sense: father of an individual. |
|
הָתְפָּקְד֖וּ | were numbered |
Parse: Verb, Hitpael, Perfect, third person common plural Root: פָּקַד Sense: to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for. |
|
בְּתוֹכָֽם | among them |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct, third person masculine plural Root: תָּוֶךְ Sense: midst, middle. |
|
פ | - |
Parse: Punctuation |