KJV: Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.
YLT: For Simeon -- Shelumiel son of Zurishaddai.
Darby: for Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;
ASV: Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.
| לְשִׁמְע֕וֹן | From Simeon |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: שִׁמְעֹון Sense: the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon. |
|
| שְׁלֻמִיאֵ֖ל | Shelumiel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁלֻמִיאֵל Sense: son of Zurishaddai and prince of the tribe of Simeon at the time of the exodus. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| צוּרִֽישַׁדָּֽי | of Zurishaddai |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: צוּרִישַׁדַּי Sense: father of Shelumiel, the chief of the Simeonites at the time of the exodus. |
|