KJV: Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
YLT: The tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun is Eliab son of Helon;
Darby: With them shall be the tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun shall be Eliab the son of Helon;
ASV: And the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
| מַטֵּ֖ה | Then [comes] the tribe |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מַטֶּה Sense: staff, branch, tribe. |
|
| זְבוּלֻ֑ן | of Zebulun |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זְבוּלוּן Sense: the 0th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun. |
|
| וְנָשִׂיא֙ | and the leader |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: נָשִׂיא Sense: one lifted up, chief, prince, captain, leader. |
|
| לִבְנֵ֣י | of the sons |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| זְבוּלֻ֔ן | of Zebulun |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זְבוּלוּן Sense: the 0th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun. |
|
| אֱלִיאָ֖ב | [shall be] Eliab |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיאָב Sense: son of Helon, leader of Zebulun in the wilderness. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| חֵלֹֽן | of Helon |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חֵלֹן Sense: father of Eliab of the tribe of Zebulun. |
|