KJV: These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:
YLT: These are sons of Gilead: of Jeezer is the family of the Jeezerite; of Helek the family of the Helekite;
Darby: These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helkites;
ASV: These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;
| אֵ֚לֶּה | These |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| בְּנֵ֣י | [are] the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| גִלְעָ֔ד | of Gilead |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: גִּלְעָד Sense: a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called ‘Mount Gilead’ or the ‘land of Gilead’ or just ‘Gilead’. |
|
| אִיעֶ֕זֶר | [of] Jeezer |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אִיעֶזֶר Sense: a descendant of Manasseh. |
|
| מִשְׁפַּ֖חַת | the family |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
| הָאִֽיעֶזְרִ֑י | of the Jeezerites |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: אִיעֶזְרִי Sense: one of the tribe of Jeezer. |
|
| לְחֵ֕לֶק | of Helek |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: חֵלֶק Sense: a descendant of Manasseh, and 2nd son of Gilead. |
|
| הַֽחֶלְקִֽי | of the Helekites |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: חֶלְקִי Sense: descendants of Helek. |
|