KJV: And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
YLT: and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals for a bullock, and two-tenth deals for a ram ye do prepare;
Darby: and their oblation shall be of fine flour mingled with oil: three tenth parts shall ye offer for a bullock, and two tenth parts for the ram;
ASV: and their meal-offering, fine flour mingled with oil: three tenth parts shall ye offer for a bullock, and two tenth parts for the ram;
| וּמִ֨נְחָתָ֔ם | And their grain offering shall be |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct, third person masculine plural Root: מִנְחָה Sense: gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering. |
|
| סֹ֖לֶת | of fine flour |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: סׄלֶת Sense: fine flour. |
|
| בְּלוּלָ֣ה | mixed |
|
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, feminine singular Root: בָּלַל Sense: to mix, mingle, confuse, confound. |
|
| בַשָּׁ֑מֶן | with oil |
|
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine singular Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
| שְׁלֹשָׁ֨ה | three |
|
Parse: Number, masculine singular Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
| עֶשְׂרֹנִ֜ים | tenths [of an ephah] |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: עִשָּׂרֹון Sense: tenth part, tithe. |
|
| לַפָּ֗ר | for a bull |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: פַּר Sense: . |
|
| וּשְׁנֵ֧י | and two |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, mdc Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| עֶשְׂרֹנִ֛ים | tenths |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: עִשָּׂרֹון Sense: tenth part, tithe. |
|
| לָאַ֖יִל | for a ram |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: אַיִל Sense: ram. |
|
| תַּעֲשֽׂוּ | you offer shall |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine plural Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|