KJV: And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
YLT: and a tenth of the ephah of flour for a present, mixed with beaten oil, a fourth of the hin;
Darby: and a tenth part of an ephah of fine flour for an oblation, mingled with beaten oil, a fourth part of a hin:
ASV: and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
| וַעֲשִׂירִ֧ית | and a tenth |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, ordinal feminine singular construct Root: עֲשִׂירִי Sense: ordinal number. |
|
| הָאֵיפָ֛ה | of an ephah |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: אֵיפָה Sense: ephah. |
|
| סֹ֖לֶת | of fine flour |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: סׄלֶת Sense: fine flour. |
|
| לְמִנְחָ֑ה | as a grain offering |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular Root: מִנְחָה Sense: gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering. |
|
| בְּלוּלָ֛ה | mixed |
|
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, feminine singular Root: בָּלַל Sense: to mix, mingle, confuse, confound. |
|
| בְּשֶׁ֥מֶן | with oil |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
| כָּתִ֖ית | Pressed |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: כָּתִית Sense: beaten out, pure, pounded fine (in a mortar), costly. |
|
| רְבִיעִ֥ת | a fourth |
|
Parse: Number, ordinal feminine singular construct Root: רְבִיעִי Sense: fourth. |
|
| הַהִֽין | of a hin of |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: הִין Sense: hin. |
|