KJV: And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
YLT: And the prince of a father's house for the Gershonite is Eliasaph son of Lael.
Darby: And the prince of the father's house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.
ASV: And the prince of the fathers house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
| וּנְשִׂ֥יא | And the leader |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: נָשִׂיא Sense: one lifted up, chief, prince, captain, leader. |
|
| בֵֽית־ | of house |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house. |
|
| אָ֖ב | the fathers' |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: אָב Sense: father of an individual. |
|
| לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י | of the Gershonite |
|
Parse: Preposition-l, Article, Proper Noun, masculine singular Root: גֵּרְשֻׁנִּי Sense: a descendant of Gershon, firstborn son of Levi. |
|
| אֶלְיָסָ֖ף | [was] Eliasaph |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֶלְיָסָף Sense: a Gadite chief in the wilderness census. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| לָאֵֽל | of Lael |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: לָאֵל Sense: a Levite, father of Eliasaph and descendant of Gershon. |
|