KJV: And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
YLT: And the prince of a father's house for the families of the Kohathite is Elizaphan son of Uzziel.
Darby: And the prince of the father's house of the families of the Kohathites was Elizaphan the son of Uzziel.
ASV: And the prince of the fathers house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
וּנְשִׂ֥יא | And the leader |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: נָשִׂיא Sense: one lifted up, chief, prince, captain, leader. |
|
בֵֽית־ | of house |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house. |
|
אָ֖ב | the fathers' |
Parse: Noun, masculine singular Root: אָב Sense: father of an individual. |
|
לְמִשְׁפְּחֹ֣ת | of the families |
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
הַקְּהָתִ֑י | of the Kohathites |
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: קְהָתִי Sense: the descendants of Kohath, the 2nd son of Levi. |
|
אֶלִיצָפָ֖ן | [was] Elizaphan |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיצָפָן Sense: a Kohathite chief in the wilderness. |
|
בֶּן־ | son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
עֻזִּיאֵֽל | of Uzziel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֻזִּיאֵל Sense: the 4th son of Kohath and grandson of Levi, uncle of Moses and Aaron. |