KJV: Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
YLT: Of Merari is the family of the Mahlite, and the family of the Mushite; these are the families of Merari.
Darby: Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
ASV: Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
| לִמְרָרִ֕י | From Merari |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: מְרָרִי Sense: the 3rd son of Levi and head of a Levitical family. |
|
| מִשְׁפַּ֙חַת֙ | [came] the family |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
| הַמַּחְלִ֔י | of the Mahlite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: מַחְלִי Sense: descendants of Mahli, the grandson of Levi. |
|
| וּמִשְׁפַּ֖חַת | and the family |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
| הַמּוּשִׁ֑י | of the Mushite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: מוּשִׁי Sense: descendants of Mushi, the great grandson of Levi. |
|
| אֵ֥לֶּה | these |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| מִשְׁפְּחֹ֥ת | the families |
|
Parse: Noun, feminine plural construct Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
| מְרָרִֽי | of Merari |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מְרָרִי Sense: the 3rd son of Levi and head of a Levitical family. |
|