KJV: And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.
YLT: and the asses are thirty thousand and five hundred, and their tribute to Jehovah is one and sixty;
Darby: and the asses were thirty thousand five hundred, and the tribute thereof for Jehovah, sixty-one;
ASV: And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah's tribute was threescore and one.
וַחֲמֹרִ֕ים | And the donkeys [were] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural Root: חֲמֹור Sense: (he)ass. |
|
שְׁלֹשִׁ֥ים | thirty |
Parse: Number, common plural Root: שְׁלֹשִׁים Sense: thirty, thirtieth. |
|
אֶ֖לֶף | thousand |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
וַחֲמֵ֣שׁ | and five |
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular construct Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
מֵא֑וֹת | hundred |
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
וּמִכְסָ֥ם | and tribute [was] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person masculine plural Root: מֶכֶס Sense: computation, proportion to be paid, tribute, tax. |
|
לַֽיהוָ֖ה | of which Yahweh |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
אֶחָ֥ד | one |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
וְשִׁשִּֽׁים | and sixty |
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: שִׁשִּׁים Sense: sixty, three score. |