The Meaning of Numbers 4:34 Explained

Numbers 4:34

KJV: And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

YLT: And Moses numbereth -- Aaron also, and the princes of the company -- the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,

Darby: And Moses and Aaron and the princes of the assembly numbered the sons of the Kohathites after their families, and according to their fathers' houses,

ASV: And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers houses,

KJV Reverse Interlinear

And Moses  and Aaron  and the chief  of the congregation  numbered  the sons  of the Kohathites  after their families,  and after the house  of their fathers, 

What does Numbers 4:34 Mean?

Chapter Summary: Numbers 4

1  The age at which the Levites were to serve, and the duration of the service
4  The duty of the Kohathites
16  The charge of Eleazar
17  The office of the priests
21  The duty of the Gershonites
29  Of the Merarites
34  The number of the Kohathites
38  Of the Gershonites
42  And of the Merarites

What do the individual words in Numbers 4:34 mean?

And numbered Moses and Aaron and the leaders of the congregation - the sons of the Kohathites by their families and by house their fathers'
וַיִּפְקֹ֨ד מֹשֶׁ֧ה וְאַהֲרֹ֛ן וּנְשִׂיאֵ֥י הָעֵדָ֖ה אֶת־ בְּנֵ֣י הַקְּהָתִ֑י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם וּלְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם

וַיִּפְקֹ֨ד  And  numbered 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Root: פָּקַד 
Sense: to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for.
מֹשֶׁ֧ה  Moses 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: מֹשֶׁה  
Sense: the prophet and lawgiver, leader of the exodus.
וְאַהֲרֹ֛ן  and  Aaron 
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular
Root: אַהֲרֹון  
Sense: brother of Moses, a Levite and the first high priest.
וּנְשִׂיאֵ֥י  and  the  leaders 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct
Root: נָשִׂיא 
Sense: one lifted up, chief, prince, captain, leader.
הָעֵדָ֖ה  of  the  congregation 
Parse: Article, Noun, feminine singular
Root: עֵדָה  
Sense: congregation, gathering.
אֶת־  - 
Parse: Direct object marker
Root: אֹות 
Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative.
בְּנֵ֣י  the  sons 
Parse: Noun, masculine plural construct
Root: בֵּן 
Sense: son, grandson, child, member of a group.
הַקְּהָתִ֑י  of  the  Kohathites 
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular
Root: קְהָתִי  
Sense: the descendants of Kohath, the 2nd son of Levi.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם  by  their  families 
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural
Root: מִשְׁפָּחָה  
Sense: clan, family.
וּלְבֵ֥ית  and  by  house 
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Noun, masculine singular construct
Root: בַּיִת 
Sense: house.
אֲבֹתָֽם  their  fathers' 
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural
Root: אָב  
Sense: father of an individual.

What are the major concepts related to Numbers 4:34?

Loading Information...