KJV: One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
YLT: one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Darby: one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
ASV: one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
פַּ֣ר | bull |
Parse: Noun, masculine singular Root: פַּר Sense: . |
|
אֶחָ֞ד | one |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
בֶּן־ | son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
בָּקָ֗ר | young |
Parse: Noun, masculine singular Root: בָּקָר Sense: cattle, herd, oxen, ox. |
|
אַ֧יִל | ram |
Parse: Noun, masculine singular Root: אַיִל Sense: ram. |
|
אֶחָ֛ד | one |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
כֶּֽבֶשׂ־ | and male lamb in |
Parse: Noun, masculine singular Root: כֶּבֶשׂ Sense: lamb, sheep, young ram. |
|
בֶּן־ | first |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שְׁנָת֖וֹ | its year |
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
לְעֹלָֽה | as a burnt offering |
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular Root: עֹלָה Sense: whole burnt offering. |