KJV: Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
YLT: the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.
Darby: having the same conflict which ye have seen in me, and now hear of in me.
ASV: having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
αὐτὸν | same |
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Accusative Masculine 3rd Person Singular Root: αὐτός Sense: himself, herself, themselves, itself. |
|
ἀγῶνα | conflict |
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular Root: ἀγών Sense: an assembly,. |
|
οἷον | such as |
Parse: Personal / Relative Pronoun, Accusative Masculine Singular Root: οἷος Sense: what sort of, what manner of, such as. |
|
εἴδετε | you saw |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 2nd Person Plural Root: εἶδον Sense: to see with the eyes. |
|
ἐμοὶ | me |
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Dative 1st Person Singular Root: ἐγώ Sense: I, me, my. |
|
νῦν | now |
Parse: Adverb Root: νῦν Sense: at this time, the present, now. |
|
ἀκούετε | hear of |
Parse: Verb, Present Indicative Active, 2nd Person Plural Root: ἀκουστός Sense: to be endowed with the faculty of hearing, not deaf. |
|
ἐμοί | me |
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Dative 1st Person Singular Root: ἐγώ Sense: I, me, my. |
Greek Commentary for Philippians 1:30
Athletic or gladiatorial contest as in 1 Timothy 6:12; 2 Timothy 4:7. The Philippians saw Paul suffer (Acts 16:19-40; 1 Thessalonians 2:2) as now they have heard about it in Rome. [source]
An athletic contest. See on striving, Colossians 1:29, and compare striving together, Phlippians 1:27. [source]
In his sufferings at Philippi, 1Thessalonians href="/desk/?q=1th+2:2&sr=1">1 Thessalonians 2:2. [source]
Concerning my imprisonment. [source]