KJV: We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
YLT: Every precious substance we find, We fill our houses with spoil,
Darby: we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
ASV: We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;
| ה֣וֹן | [kinds] of possessions |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: הֹון Sense: wealth, riches, substance. |
|
| יָקָ֣ר | precious |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: יְקִפָּאֹון Sense: valuable, prized, weighty, precious, rare, splendid. |
|
| נִמְצָ֑א | we shall find |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, first person common plural Root: מָצָא Sense: to find, attain to. |
|
| נְמַלֵּ֖א | we shall fill |
|
Parse: Verb, Piel, Imperfect, first person common plural Root: מָלֵא Sense: to fill, be full. |
|
| בָתֵּ֣ינוּ | our houses |
|
Parse: Noun, masculine plural construct, first person common plural Root: בַּיִת Sense: house. |
|
| שָׁלָֽל | with spoil |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: שָׁלָל Sense: prey, plunder, spoil, booty. |
|