KJV: Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
YLT: Whoso is loving instruction, is loving knowledge, And whoso is hating reproof is brutish.
Darby: Whoso loveth discipline loveth knowledge, but he that hateth reproof is brutish.
ASV: Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.
| אֹהֵ֣ב | Whoever loves |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: אָהַב Sense: to love. |
|
| מ֭וּסָר | instruction |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: מוּסָר Sense: discipline, chastening, correction. |
|
| אֹ֣הֵֽב | loves |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: אָהַב Sense: to love. |
|
| דָּ֑עַת | knowledge |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: דַּעַת Sense: knowledge. |
|
| וְשֹׂנֵ֖א | but he who hates |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: שָׂנֵא Sense: to hate, be hateful. |
|
| תוֹכַ֣חַת | correction |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: תֹּוכֵחָה Sense: rebuke, correction, reproof, punishment, chastisement. |
|
| בָּֽעַר | [is] stupid |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: בָּעַר Sense: to burn, consume, kindle, be kindled. |
|