KJV: Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.
YLT: Evil pursueth sinners, And good recompenseth the righteous.
Darby: Evil pursueth sinners; but to the righteous good shall be repaid.
ASV: Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.
חַ֭טָּאִים | The sinful |
Parse: Adjective, masculine plural Root: חַטָּא Sense: sinners adj. |
|
תְּרַדֵּ֣ף | pursue |
Parse: Verb, Piel, Imperfect, third person feminine singular Root: רָדַף Sense: to be behind, follow after, pursue, persecute, run after. |
|
רָעָ֑ה | Evil |
Parse: Adjective, feminine singular Root: רַע Sense: bad, evil. |
|
צַ֝דִּיקִ֗ים | to the righteous |
Parse: Adjective, masculine plural Root: צַדִּיק Sense: just, lawful, righteous. |
|
יְשַׁלֶּם־ | shall be repaid |
Parse: Verb, Piel, Imperfect, third person masculine singular Root: שָׁלֵם Sense: . |
|
טֽוֹב | good |
Parse: Noun, masculine singular Root: טָבַב Sense: good, pleasant, agreeable. |