KJV: The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
YLT: The simple have inherited folly, And the prudent are crowned with knowledge.
Darby: The simple inherit folly; but the prudent are crowned with knowledge.
ASV: The simple inherit folly; But the prudent are crowned with knowledge.
| נָחֲל֣וּ | Inherit |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person common plural Root: נָחַל Sense: to get as a possession, acquire, inherit, possess. |
|
| פְתָאיִ֣ם | the simple |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: פֶּתִי Sense: simplicity, naivete adj. |
|
| אִוֶּ֑לֶת | folly |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אִוֶּלֶת Sense: foolishness, folly. |
|
| וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים | but the prudent |
|
Parse: Conjunctive waw, Adjective, masculine plural Root: עָרוּם Sense: subtle, shrewd, crafty, sly, sensible. |
|
| יַכְתִּ֥רוּ | are crowned |
|
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person masculine plural Root: כָּתַר Sense: to surround. |
|
| דָֽעַת | with knowledge |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: דַּעַת Sense: knowledge. |
|