KJV: Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
YLT: Sons' sons are the crown of old men, And the glory of sons are their fathers.
Darby: Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
ASV: Children's children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.
עֲטֶ֣רֶת | [are] the crown |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: עֲטָרָה Sense: crown, wreath. |
|
זְ֭קֵנִים | of old men |
Parse: Adjective, masculine plural Root: זָקֵן Sense: old. |
|
בְּנֵ֣י | of Children |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
בָנִ֑ים | children |
Parse: Noun, masculine plural Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
וְתִפְאֶ֖רֶת | and the glory |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct Root: תִּפְאֶרֶת Sense: beauty, splendour, glory. |
|
בָּנִ֣ים | of children |
Parse: Noun, masculine plural Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
אֲבוֹתָֽם | [is] their father |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: אָב Sense: father of an individual. |