KJV: Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
YLT: Bring in to instruction thy heart, And thine ear to sayings of knowledge.
Darby: Apply thy heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
ASV: Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
| הָבִ֣יאָה | Apply |
|
Parse: Verb, Hifil, Imperative, masculine singular, third person feminine singular Root: בֹּוא Sense: to go in, enter, come, go, come in. |
|
| לַמּוּסָ֣ר | to instruction |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: מוּסָר Sense: discipline, chastening, correction. |
|
| לִבֶּ֑ךָ | your heart |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, second person masculine singular Root: לֵב Sense: inner man, mind, will, heart, understanding. |
|
| וְ֝אָזְנֶ֗ךָ | and your ears |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, fdc, second person masculine singular Root: אֹזֶן Sense: ear, as part of the body. |
|
| לְאִמְרֵי־ | to words |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct Root: אֵמֶר Sense: utterance, speech, word, saying, promise, command. |
|
| דָֽעַת | of knowledge |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: דַּעַת Sense: knowledge. |
|