KJV: Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
YLT: Lips he kisseth who is returning straightforward words.
Darby: He kisseth the lips who giveth a right answer.
ASV: He kisseth the lips Who giveth a right answer.
| שְׂפָתַ֥יִם | The lips |
|
Parse: Noun, fd Root: שָׂפָה Sense: lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding. |
|
| יִשָּׁ֑ק | kisses |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: נָשַׁק Sense: to put together, kiss. |
|
| מֵ֝שִׁ֗יב | He who gives |
|
Parse: Verb, Hifil, Participle, masculine singular Root: שׁוּב Sense: to return, turn back. |
|
| דְּבָרִ֥ים | a answer |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: דָּבָר Sense: speech, word, speaking, thing. |
|
| נְכֹחִֽים | right |
|
Parse: Adjective, masculine plural Root: נָכֹחַ Sense: straight, right, straightness, be in front of. |
|