KJV: For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
YLT: For riches are not to the age, Nor a crown to generation and generation.
Darby: for wealth is not for ever; and doth the crown endure from generation to generation?
ASV: For riches are not for ever: And doth the crown endure unto all generations?
| לְעוֹלָ֣ם | forever |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: עֹולָם Sense: long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world. |
|
| חֹ֑סֶן | riches [are] |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: חֹסֶן Sense: riches, treasure, wealth. |
|
| וְאִם־ | nor does [endure] |
|
Parse: Conjunctive waw, Conjunction Root: אִם Sense: if. |
|
| נֵ֝֗זֶר | a crown |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: נֵזֶר Sense: consecration, crown, separation, Nazariteship. |
|
| [דור] | - |
|
Parse: Noun, masculine singular |
|
| ؟ (וָדֽוֹר) | all generations |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: דֹּור Sense: period, generation, habitation, dwelling. |
|